O'Donnell has Irish ancestry, as her grandparents from both maternal and paternal sides were immigrants from Ireland. She is an alma mater of Northwestern University's School of Education and Social Policy (SESP).